Деньга Олена Анатоліївна

Основні дисципліни, що викладаються

Українська мова (як іноземна), країнознавство, науковий стиль мовлення (для студентів-іноземців)

 Основні навчально-методичні праці

• Деньга, О. А., Ісаєнко, Т. В. (2025). Формування лінгвокраїнознавчої компетентності студентів-іноземців на основі українських пісень: навчально-методичний посібник з дисципліни «Українська мова» для іноземних студентів. Черкаси: ЧДТУ. 
• Мовні обрії Черкащини. Спілкуємося українською (у трьох частинах): навчально-методичний посібник з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для здобувачів освітнього ступеня «бакалавр» нефілологічних спеціальностей та освітніх програм та усіх, для кого українська мова є другою мовою спілкування / [кол. авт.: Л.О.Береза, О.А. Деньга, Г.М. Дядюра, Л.І. Іванченко, Т.В. Ісаєнко, В.І.Кухарєва-Рожко, Л.М. Сидоренко]: за заг. ред. О.Е. Пчелінцевої – Черкаси: ЧДТУ, 2024. – 150 с.
• Лінгвістичний довідник з української мови для підготовки іноземних громадян (носіїв грецької мови) [Електронний ресурс] / М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2023. (у спів.)
• Welcome to Ukraine: Intensive language course: [textbook for foreign students] / Piatkovska, O. Pchelintseva, O. Denga, T. Isaienko; Cherkasy State Technological University. – Cherkasy: editor Hordiyenko Ye., 2023. – 160 p. – Engl. and Ukr. languages. Recommended by the Academic Council of Cherkasy State Technological University as a textbook for international students, protocol no. 15 dated June 22, 2020
• Лінгвістичний довідник з української мови для підготовки іноземних громадян (носіїв англійської мови) [Електронний ресурс] / М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2022. (у спів.)
• Лінгвістичний довідник з української мови для підготовки іноземних громадян (носіїв арабської мови) [Електронний ресурс] / М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2022. (у спів.)
• Лінгвістичний довідник з української мови для підготовки іноземних громадян (носіїв французької мови) [Електронний ресурс] / М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2022. (у спів.)
• Лінгвістичний довідник з української мови для підготовки іноземних громадян (носіїв китайської мови) [Електронний ресурс] / М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2022. (у спів.)
• Лінгвістичний довідник з української мови для підготовки іноземних громадян (носіїв турецької мови) [Електронний ресурс] / М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2022. (у спів.)
• Контрольні роботи з української мови для іноземних студентів 1 курсу усіх напрямів навчання / [у спів.]. – Черкаси: ЧДТУ, 2021.
• Вивчаймо українську: українсько-російсько-англійсько-китайсько-французько-арабський словник до підручника «Вивчаємо українську мову: фонетико-граматичний курс для іноземних студентів» (у двох частинах) [Електронний ресурс] /М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – [Вид. 2-ге, доп.]. – Черкаси : ЧДТУ, 2021. – Ч. І, ІІ (Серія: Вивчаймо українську).
• Практикум з української мови для іноземних слухачів підготовчого відділення «Читаємо тексти» / [у спів.] ; М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2019.
• Українська та світова література. Посібник для студентів-іноземців / Г.М. Дядюра, О.А. Деньга, Л.А. Мельникова, вид. 2-ге, змін. та доповн. – Черкаси: ЧДТУ, 2018. – 63 с.
• Вивчаємо українську мову: фонетико-граматичний курс для іноземних студентів (І частина) / Н. В. Василенко, Л.А. Мельникова, О.А. Деньга. – Черкаси: ФОП Чабаненко Ю.А., 2017.

Сфера наукових інтересів

Методика викладання української та російської мов як іноземних.

Інші види діяльності

Автор, організатор та ведуча студентських концертів, творчих зустрічей для студентів-іноземців.

Тьютор з української та російської мов для волонтерів “Корпусу миру”

Участь у конференціях

• Деньга О.А., Чжан Ц. Культурно-мистецькі стратегії збереження ідентичності в глобалізованому комунікативному просторі. Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції «Професійна комунікація: національна ідентичність у багатомовному світі». Черкаси: ЧДТУ, 2025. С. 27-30

• Деньга О.А. Формування національної ідентичності у процесі вивчення української мови іноземними студентами: досвід використання пісенного матеріалу. Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції «Професійна комунікація: національна ідентичність у багатомовному світі». Черкаси: ЧДТУ, 2025. С. 39-42

• Деньга О.А., Саєнко О.Ю. Психолінгвістичні маркери української ідентичності в структурі та символіці колискової пісні. Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції «Професійна комунікація: національна ідентичність у багатомовному світі». Черкаси: ЧДТУ, 2025. С. 58-60

• Деньга О.А., Кутова І.О. Мова надії та мова втрат: психолінгвістичний аналіз інтерв’ю з учасниками бойових дій. Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції «Професійна комунікація: національна ідентичність у багатомовному світі». Черкаси: ЧДТУ, 2025. С. 60-62

• Деньга О. А. (2025). Використання культурознавчого компонента у викладанні української мови як іноземної: на прикладі теми “Традиційний український одяг – вишиванка”. ГРААЛЬ НАУКИ: міжнародний науковий журнал, 52, 961–963. 
• Деньга О. А. Пісенний текст як основа для формування мовленнєвих навичок іноземців. The 7th International Scientific and Practical Conference “Future of science: innovations and perspectives”, May 19–21, 2025, Stockholm, Sweden. SSPG Publish, 2025. P. 259–264. 

• Деньга О.А. Сторітелінг на основі пісенного тексту в процесі навчання української як іноземної. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «Професійна комунікація: національна ідентичність у багатомовному світі». Черкаси: ЧДТУ, 2024. С. 22-24. https://ukrmova.chdtu.edu.ua/conferences/

• Ісаєнко Т., Деньга О. Робота з пісенним матеріалом під час вивчення складного речення на уроках української мови як іноземної. Матеріали I Міжнародної науково-теоретичної конференції «Scientific review of the actual events, achievements and problems» (01.12.2023, Берлін, Німеччина). С.210-212.

Перелік нагород та заохочень

Почесна грамота Управління освіти і науки Черкаської обласної державної адміністрації, (2023р.)

Подяка Управління освіти і науки Черкаської обласної державної адміністрації (2018р.)

Почесна грамота ЧДТУ (2017р.)

Подяка ЧНУ (2015р.)

Подяка ЧДТУ (2012р.)