Деньга Олена Анатоліївна

Основні дисципліни, що викладаються

Українська мова (як іноземна), країнознавство, науковий стиль мовлення (для студентів-іноземців)

 Основні навчально-методичні праці

• Лінгвістичний довідник з української мови для підготовки іноземних громадян (носіїв грецької мови) [Електронний ресурс] / М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2023. (у спів.)
• Welcome to Ukraine: Intensive language course: [textbook for foreign students] / Piatkovska, O. Pchelintseva, O. Denga, T. Isaienko; Cherkasy State Technological University. – Cherkasy: editor Hordiyenko Ye., 2023. – 160 p. – Engl. and Ukr. languages. Recommended by the Academic Council of Cherkasy State Technological University as a textbook for international students, protocol no. 15 dated June 22, 2020
• Лінгвістичний довідник з української мови для підготовки іноземних громадян (носіїв англійської мови) [Електронний ресурс] / М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2022. (у спів.)
• Лінгвістичний довідник з української мови для підготовки іноземних громадян (носіїв арабської мови) [Електронний ресурс] / М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2022. (у спів.)
• Лінгвістичний довідник з української мови для підготовки іноземних громадян (носіїв французької мови) [Електронний ресурс] / М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2022. (у спів.)
• Лінгвістичний довідник з української мови для підготовки іноземних громадян (носіїв китайської мови) [Електронний ресурс] / М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2022. (у спів.)
• Лінгвістичний довідник з української мови для підготовки іноземних громадян (носіїв турецької мови) [Електронний ресурс] / М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2022. (у спів.)
• Контрольні роботи з української мови для іноземних студентів 1 курсу усіх напрямів навчання / [у спів.]. – Черкаси: ЧДТУ, 2021.
• Вивчаймо українську: українсько-російсько-англійсько-китайсько-французько-арабський словник до підручника «Вивчаємо українську мову: фонетико-граматичний курс для іноземних студентів» (у двох частинах) [Електронний ресурс] /М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – [Вид. 2-ге, доп.]. – Черкаси : ЧДТУ, 2021. – Ч. І, ІІ (Серія: Вивчаймо українську).
• Практикум з української мови для іноземних слухачів підготовчого відділення «Читаємо тексти» / [у спів.] ; М-во освіти і науки України, Черкас. держ. технол. ун-т. – Черкаси : ЧДТУ, 2019.
• Українська та світова література. Посібник для студентів-іноземців / Г.М. Дядюра, О.А. Деньга, Л.А. Мельникова, вид. 2-ге, змін. та доповн. – Черкаси: ЧДТУ, 2018. – 63 с.
• Вивчаємо українську мову: фонетико-граматичний курс для іноземних студентів (І частина) / Н. В. Василенко, Л.А. Мельникова, О.А. Деньга. – Черкаси: ФОП Чабаненко Ю.А., 2017.
• Контрольні завдання з російської мови для студентів-іноземців підготовчого етапу навчання / О.Деньга, Н.Василенко. – Черкаси: ЧДТУ, 2017. – 36 с.
• Практикум для іноземних студентів I-IV курсів економічних спеціальностей (рос. мова) – Черкаси: ЧДТУ, 2014.
• Вивчаймо українську: російсько-українсько-англо-французько-російський словник до підручника «Українська мова» Частина II / Укл.: О.А. Деньга, Т.В. Ісаєнко, Л.А. Мельникова. – Черкаси: ЧДТУ, 2014. 
• Вивчаймо українську: російсько-англійсько-французько-турецький словник до підручника «Українська мова» Частина I/ Укл.: О.А. Деньга, Т.В. Ісаєнко, Мустафа Агир. – Черкаси: ЧДТУ, 2012.

Сфера наукових інтересів

Методика викладання української та російської мов як іноземних.

Інші види діяльності

Автор, організатор та ведуча студентських концертів, творчих зустрічей для студентів-іноземців.

Тьютор з української та російської мов для волонтерів “Корпусу миру”

Участь у конференціях

• VI Міжнародна науково-методична конференція «Славянские языки: системно-описательный и социокультурный аспекты исследования» (Брестський державний університет ім. О. Пушкіна, Білорусь, листопад, 2013).
• VIII Международная конференция “Русский язык вне России: инновации и традиции в преподавании» (Харків, Україна, грудень, 2014).                                      
• Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція з міжнародною участю «Навчання іноземних студентів в Україні: традиції, реалії, перспективи» Полтавська державна аграрна академія (Полтава,20-21 листопада 2015).
• Міжнародний семінар-тренінг “Новітні технології у викладанні та вивченні російської мови” у Пирейському державному університеті (м.Афіни, Греція, 2017).
• Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю «Професійна комунікація: національна ідентичність у багатомовному світі» (Черкаси, Україна, жовтень 2018р.)
• Міжнародна науково-практична конференція «Інноваційні ініціативи організації навчання іноземних здобувачів вищої освіти», 17 вересня 2020 року на базі факультету по роботі з іноземними студентами Харківського національного університету міського господарства ім. О.М.Бекетова. 

Перелік нагород та заохочень

Почесна грамота Управління освіти і науки Черкаської обласної державної адміністрації, (2023р.)

Подяка Управління освіти і науки Черкаської обласної державної адміністрації (2018р.)

Почесна грамота ЧДТУ (2017р.)

Подяка ЧНУ (2015р.)

Подяка ЧДТУ (2012р.)