Сидоренко Людмила Миколаївна

Основні дисципліни, що викладаються

Українська мова (за професійним спрямуванням), основи редагування українського перекладу, риторика, російська мова (як іноземна), українська мова (як іноземна)

Основні навчально-методичні праці

• Збірник вправ з української орфографії та пунктуації для слухачів факультету довузівської підготовки та студентів усіх форм навчання усіх спеціальностей. – Черкаси: ЧДТУ, 2004. – 87 с. (у співавторстві).
• Збірник вправ з української орфографії та пунктуації для слухачів факультету довузівської підготовки та студентів усіх форм навчання усіх спеціальностей. – 2-ге вид., доповнене. – Черкаси: ЧДТУ, 2004. – 195 с (у співавторстві).
• Збірник вправ з ділової української мови //Черкаси: ЧДТУ, 2005. – 59 с
• Конспект лекцій та дидактичні матеріали з української мови за професійним спрямуванням// Черкаси: ЧДТУ, 2008. – 190с. Основи риторики: конспект лекцій та дидактичний матеріал до вивчення дисципліни// Черкаси: ЧДТУ, 2009. – (у спів.)
• Збірник вправ з ділової української мови [Текст]: для студентів усіх спеціальностей // Черкаси: ЧДТУ, 2014. – 61 с.
• Українська мова (за професійним спрямуванням). Курс лекцій. //Черкаси: ЧДТУ, 2014. – 224 с.
• Практикум з української мови для іноземних студентів усіх спеціальностей. Частина 1/ укл.: ГМ. Дядюра, Л.М. Сидоренко, Т.В. Ісаєнко, Т.Є.Співак. Міністерство освіти і науки України, Черкаський державний технологічний університет. – Черкаси: ЧДТУ, 2014. 
• Практикум з української мови для іноземних студентів усіх спеціальностей. Частина 2/ Укл.: Л.М. Сидоренко, ГМ. Дядюра, Т.В. Ісаєнко, Т.Є.Співак. Міністерство освіти і науки України, Черкаський державний технологічний університет. – Черкаси: ЧДТУ, 2014. 
• Практикум з української мови для іноземних студентів усіх спеціальностей. Частина 3/ Укл.: Т.В. Ісаєнко, Л.М. Сидоренко,  Г.М. Дядюра,  Т.Є. Співак. Міністерство освіти і науки України, Черкаський державний технологічний університет. – Черкаси: ЧДТУ, 2014. 
• Українська мова за професійним спрямуванням. Курс лекцій: Навч. посібник / Г.Ф. Ракшанова, Г.М. Дядюра, В.І. Кухарєва-Рожко, Л.М. Сидоренко. – Черкаси: видавець ФОП Гордієнко Є.І., 2015. – 212 с.
• Збірник вправ з курсу «Основи редагування українського перекладу»/ Укл.: Л.М. Сидоренко, Мін-во освіти і науки України, – Черкаси: ЧДТУ, 2016. 
• Риторика. Конспект лекцій та дидактичний матеріал для студентів лінгвістичних спеціальностей (у співавторстві) – Черкаси, ЧДТУ, 2016.
• Українська мова за професійним спрямуванням. Курс лекцій: Навч. посібник / Г.Ф. Ракшанова, Г.М. Дядюра, В.І. Кухарєва-Рожко, Л.М. Сидоренко. Черкаси: видавець ФОП Гордієнко Є.І., 2017.  225 с.
• Пчелінцева О.Е., Сидоренко Л.М. Практикум з дисципліни «Риторика та міжкультурна комунікація» для студентів філологічного напряму. ЧДТУ, 2018 (електронний варіант).
• Контрольні роботи для іноземних студентів I-IV курсів (укр. мова) / Ісаєнко Т.В., Деньга О.А., Сидоренко Л.М. – Черкаси: ЧДТУ 2021.
• Пчелінцева О.Е., Сидоренко Л.М. Методичні вказівки з дисципліни «Риторика та нові технології комунікації» для студентів усіх спеціальностей. ЧДТУ, 2022 (електронний варіант).
• Українська мова за професійним спрямуванням. Курс лекцій: Навч. посібник / Г.Ф. Ракшанова, Г.М. Дядюра, В.І. Кухарєва-Рожко, Л.М. Сидоренко. Видання третє, доповнене.Черкаси, ЧДТУ, 2022 (електронний варіант).
• Збірник вправ з української мови за професійним спрямуванням / Дядюра Г.М., Кухарєва-Рожко В.І., Сидоренко Л.М. – Черкаси, 2023 (ел. варіант).
• Мовні обрії Черкащини. Спілкуємося українською (у трьох частинах): навчально-методичний посібник з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» для здобувачів освітнього ступеня «бакалавр» нефілологічних спеціальностей та освітніх програм та усіх, для кого українська мова є другою мовою спілкування / [кол. авт.: Л.О. Береза, О.А. Деньга, Г.М. Дядюра, Л.І. Іванченко, Т.В. Ісаєнко, В.І. Кухарєва-Рожко, Л.М. Сидоренко]: за заг. ред. О.Е. Пчелінцевої –
  Черкаси: ЧДТУ, 2024. – 150 с.

Сфера наукових інтересів

Культура мови професійного мовлення, функціональна стилістика, комунікативні одиниці мовних засобів різних рівнів, когнітивна та комунікативна лінгвістика.

Основні наукові досягнення та здобутки

Понад 40 друкованих праць в українських і зарубіжних виданнях

Автор монографії. “Нормативність постпозитивної деривації технічних термінів:”

Участь у конференціях

• Міжнародна науково-практична конференція «Сучасний університет: перспективи розвитку» Черкаси: ЧДТУ, 2011
• Науково-практична конференція «Мовне обличчя міста: Черкаси – 2012». ЧНУ імені Б.Хмельницького, Черкаси, 21 лютого 2012.
• Міжнародна науково-практична конференція «Вплив філологічної науки на розвиток мови та літератури»м. Львів, 18-19 травня 2012 року.
• Міжнародна науково-практична конференція «Мова і засоби мовної комунікації на сучасному історичному етапі» м. Львів, 26-27 квітня 2013 року.
• Konferencji Miedzynarodowey Naukowo-Praktycznej “Literatura, socjologiaikulturoznawstwo. Aktualne naukowe problemy. Rozpatrzenie, decyzja, praktyka”(29.06.2015 – 30.06.2015)
• Konferencji Miedzynarodowey Naukowo-Praktycznej “Literatura, socjologia i kulturoznawstwo. Aktualne naukowe problemy. Rozpatrzenie, decyzja, praktyka”(29.06.2015 – 30.06.2015)
• Система вправ із фахової термінології на заняттях з української мови в технічних вишах // Гуманітарна складова у світлі сучасних освітніх парадигм: [ матеріали ІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю]   ( м. Харків, 19-20 квітня 2018 року).  Харків: Видавництво НФаУ, 2018. С.211-213
• Всеукраїнська науково-практична конференція з міжнародною участю “Професійна комунікація: національна ідентичність у багатомовному світі”: Тези доповідей (Черкаси, 25-26 жовтня 2018р.). Черкаси, 2018 – 124-125 с.
• Фразеологічні одиниці з компонентом “Навчання” і “Робота” в сучасній німецькій мові та особливості їхнього перекладу українською мовою // (у співавторстві). Warsaw, Poland: – 2018р. – С.33. IV International Scientific and Practical Conference International Trends in Science and Technology July 19, 2018, Warsaw, Poland on the topic
• Країнознавча компетенція як складова вивчення української мови іноземними студентами / Міжнародна науково-практична конференція «Міжкультурна комунікація в контексті глобалізаційного діалогу: стратегії розвитку», 25–26 листопада, 2022. С.313 -316.
• Актуальні питання філології: теоретична та прикладна лінгвістика. Матеріали науково-практичної конференції (м. Рівне, 26-27 травня 2023 р.). THE PROBLEM OF DERIVATIVE NORMATIVITY IN UKRAINIAN TERMINOLOGY. С.8-11.

• Девербативи з узагальнювальною семантикою опредметненої дії або процесу в “Словнику економічної термінології” Г. Кривченка, В. Ігнатовича  // Проблеми української термінології: зб. наук. пр..XVIІІ Міжн. наук. конф. СловоСвіт 2024 “Проблеми української термінології” (м. Львів, 3-5 жовтня 2024р.). – Львів: Вид-во Львівської політехніки, 2024.

• Дерновий Д.О., Сидоренко Л.М. Мова студентства (на прикладі ЧДТУ) / “Україна в умовах сучасного турбулентного світу”: матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. (XXXVI Харків. політол. читання, , м. Харків18 черв. р. 2024) с. 19-21.

Перелік нагород та заохочень

Почесна грамота ЧДТУ 2010р.

Почесна грамота департаменту освіти і науки Черкаської обласної державної адміністрації 2015р.

Почесна грамота ЧДТУ 2016р

Управління освіти і науки Черкаської ОДА  Подяка 2018р.

Подяка ГУНП в Черкаській області 2021р.

Почесна грамота Управління освіти і науки Черкаської обласної державної адміністрації, 2023р.